Per cambiare nome(hostname) al proprio pc linux è necessario editare da riga di comando i seguenti file:
/etc/hostname e /etc/hosts
Eseguire il reboot della macchina (sudo reboot)
oppure
sudo /etc/init.d/hostname restart or sudo service hostname restart
Testato su Ubuntu server 16 lts